throw something

Bedeutungen, die der Begriff "throw something" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	throw money at something v.	bir sorunu parayla çözmeye çalışmak
2	General	throw something out v.	reddetmek
3	General	throw something at someone v.	birine bir şey atmak
Phrasals
4	Phrasals	throw something back somewhere v.	bir şeyi bir yere geri atmak
5	Phrasals	throw something into something v.	bir şeyi bir şeyin/yerin içine atmak
6	Phrasals	throw something at someone v.	birine bir şey atmak
7	Phrasals	throw someone out of something v.	birini bir yerden atmak
8	Phrasals	throw something away v.	atmak
9	Phrasals	throw something together v.	acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
10	Phrasals	throw something together v.	yalapşap/derme çatma/gelişi güzel yapmak/ hazırlamak
11	Phrasals	throw something back to someone v.	birine bir şeyi geri atmak
12	Phrasals	throw something back to someone v.	bir sorunu birine iade etmek
13	Phrasals	throw (something) back and forth v.	fikirler ortaya atmak
14	Phrasals	throw (something) back and forth v.	birbirine atıp tutmak
15	Phrasals	throw (something) back and forth v.	beyin fırtınası yapmak
16	Phrasals	throw (something) back and forth v.	tartışmak
17	Phrasals	throw (something) back and forth v.	(bir şeyi) birbirine atmak
18	Phrasals	throw (something) back and forth v.	fikir alışverişi yapmak
19	Phrasals	throw (something) back and forth v.	ağız dalaşına girmek
20	Phrasals	throw (something) back and forth v.	atışmak
21	Phrasals	throw (something) back and forth v.	(bir şeyi) birbirine atıp tutmak
22	Phrasals	throw (something) back and forth v.	laf dalaşına girmek
23	Phrasals	throw (something) back and forth v.	(bir şeyi) karşılıklı atıp tutmak
24	Phrasals	throw (something) back and forth v.	söz dalaşına girmek
25	Phrasals	throw something at someone v.	(bir şeyi bir şeye) doğru fırlatmak
26	Phrasals	throw something back at someone v.	bir sorunu tekrar birinin omzuna yüklemek
27	Phrasals	throw something at someone v.	(birine bir şey) atmak
28	Phrasals	throw something at someone v.	(bir şeyi bir şeyin) üstüne atmak
29	Phrasals	throw something back at someone v.	bir problemi birine geri paslamak
30	Phrasals	throw something at something v.	zamanını/enerjisini (bir işe) vermek
31	Phrasals	throw something at something v.	kaynaklarını (bir işte) kullanmak
32	Phrasals	throw something at someone v.	(birine bir şey) fırlatmak
33	Phrasals	throw someone or something over someone or something v.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin yükseğinden atmak
34	Phrasals	throw someone or something over someone or something v.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin tepesinden atmak
35	Phrasals	throw someone or something over someone or something v.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin üzerinden atmak
36	Phrasals	throw (oneself) at (something) v.	(kendini bir işe/göreve) vermek
37	Phrasals	throw (oneself) at (something) v.	(kendini bir şeye) adamak
38	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi) aniden/zorla (bir duruma/pozisyona) sokmak
39	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye) atmak
40	Phrasals	throw (something) in v.	(bir şey) daha eklemek
41	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) içine atmak
42	Phrasals	throw (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) zorla atmak
43	Phrasals	throw away on (someone or something) v.	boşa harcamak
44	Phrasals	throw (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlatmak
45	Phrasals	throw to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) fırlatmak
46	Phrasals	throw (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı atmak
47	Phrasals	throw to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru savurmak
48	Phrasals	throw (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) zorla çıkarmak
49	Phrasals	throw (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) çıkarmak
50	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir duruma) getirmek
51	Phrasals	throw something back v.	bir şeyi mideye indirmek
52	Phrasals	throw up to (something) v.	yüksekte (bir şeye/yere) atmak/fırlatmak
53	Phrasals	throw away on (someone or something) v.	israf etmek
54	Phrasals	throw (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) atmak
55	Phrasals	throw (someone or something) out of (something or some place) v.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) defetmek
56	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir duruma) sevketmek
57	Phrasals	throw something back v.	bir şey gömmek (yemek)
58	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(kendini/birini/bir şeyi bir şeye) adamak
59	Phrasals	throw up to (someone or something) v.	yukarıdaki (birine/bir şeye) doğru atmak/fırlatmak
60	Phrasals	throw something back v.	bir şey yemek/içmek
61	Phrasals	throw to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) atmak
Idioms
62	Idioms	throw something into the bargain v.	pazarlığa dahil etmek
63	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	tekere çomak sokmak
64	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	işi bozmak
65	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	taş koymak
66	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	çarkına etmek
67	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	içine etmek
68	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	pişmiş aşa su katmak
69	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	engellemek
70	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	mani olmak
71	Idioms	throw something back in somebody's face v.	(tavsiyeyi/öneriyi vb) geri çevirmek
72	Idioms	throw something back in somebody's face v.	elinin tersiyle itmek
73	Idioms	throw something back in somebody's face v.	(tavsiyeyi/öneriyi vb) reddetmek
74	Idioms	throw one's weight behind something v.	bütün varlığıyla desteklemek
75	Idioms	throw one's weight behind something v.	olanca güçle destek vermek
76	Idioms	throw one's weight behind something v.	var güçle/gücüyle arka çıkmak
77	Idioms	throw one's weight behind something v.	varıyla yoğuyla arkasında durmak
78	Idioms	throw cold water on something v.	hevesini kırmak
79	Idioms	throw cold water on something v.	şevkini kırmak
80	Idioms	throw cold water on something v.	cesaretini kırmak
81	Idioms	throw something in someone's face v.	(bir şeyi) birinin yüzüne vurmak
82	Idioms	throw something into someone's face v.	(bir şeyi) birinin yüzüne vurmak
83	Idioms	throw something into the pot v.	ortaya fikir atmak
84	Idioms	throw cold water on something v.	hevesini/cesaretini kırmak
85	Idioms	throw open something to somebody/something v.	(alıcılara/ilgilenenlere/halka vb) açmak/sunmak
86	Idioms	throw something into sharp relief v.	keskin biçimde görünür kılmak
87	Idioms	throw something into sharp relief v.	bir şeyi net/bariz bir biçimde ortaya koymak
88	Idioms	throw some light on something v.	konuyu aydınlatmak
89	Idioms	throw some light on something v.	aydınlığa kavuşturmak
90	Idioms	throw some light on something v.	konuya açıklık getirmek
91	Idioms	throw money at something v.	bir şeye para akıtmak
92	Idioms	throw something out the window v.	düşünmeyi bırakmak
93	Idioms	throw something out the window v.	kullanmayı bırakmak
94	Idioms	throw a wet blanket over (something) v.	… limon sıkmak
95	Idioms	throw a wet blanket over something v.	tadını tuzunu kaçırmak
96	Idioms	throw a wet blanket over something v.	bir şeyi daha az keyifli/başarılı ya da önemli hale getirmek
97	Idioms	throw a wet blanket over (something) v.	tadını tuzunu kaçırmak
98	Idioms	throw a wet blanket over (something) v.	bir şeyi daha az keyifli/başarılı ya da önemli hale getirmek
99	Idioms	throw a wet blanket over something v.	… limon sıkmak
100	Idioms	throw something into the scale v.	tartışmanın bir tarafıyla ilişkisine ağırlık/önem vermek
101	Idioms	throw something on the scale v.	tartışmanın bir tarafıyla ilişkisine ağırlık/önem vermek
102	Idioms	throw (something) into question v.	tartışmaya açmak
103	Idioms	throw (something) into question v.	sorgulanmasına neden olmak
104	Idioms	throw (something) into question v.	şüphe/kuşku uyandırmak
105	Idioms	throw (something) into question v.	şüphelendirmek
106	Idioms	throw (something) into question v.	tartışmalı bir hale getirmek
107	Idioms	throw (something) into question v.	tartışma yaratmak
108	Idioms	throw (something) into question v.	kuşkulandırmak
109	Idioms	throw (something) into question v.	şüphe/soru işareti yaratmak
110	Idioms	throw (something) into question v.	tartışmalara sebep olmak
111	Idioms	throw (something) into question v.	kuşkulanmasına/şüphelenmesine yol açmak
112	Idioms	throw (something) into question v.	kuşkuya düşürmek
113	Idioms	throw (something) into question v.	yeterli/uygun olup olmadığını sorgulatmak
114	Idioms	throw (something) into question v.	gündeme getirmek
115	Idioms	throw a veil over something [written] v.	bahsetmek istememek
116	Idioms	throw a veil over something [written] v.	konuyu geçmek
117	Idioms	throw a veil over something [written] v.	konuyu kapamak
118	Idioms	throw a veil over something [written] v.	söz etmekten kaçınmak
119	Idioms	throw a veil over something [written] v.	üstüne perde çekmek
120	Idioms	throw a veil over something [written] v.	üstünü örtmek
121	Idioms	throw a veil over something [written] v.	gizlemek
122	Idioms	throw something out of court v.	bir şeyi önemsememek
123	Idioms	throw something out of court v.	bir şeyi hesaba katmamak
124	Idioms	throw something out of court v.	bir şeyi dikkate almamak
125	Idioms	throw something out of court v.	bir şeyi göz ardı etmek
126	Idioms	throw something out of court v.	bir şeyi ciddiye almamak
127	Idioms	throw something out of court v.	bir şeye sırt çevirmek
128	Idioms	throw (something) out of gear v.	alt üst olmak
129	Idioms	throw (something) out of gear v.	vitesi boşa almak
130	Idioms	throw (something) out of gear v.	motoru boşta çalıştırmak
131	Idioms	throw (something) out of gear v.	kontrolden çıkmak
132	Idioms	throw (something) out of gear v.	beklenin/istenenin dışına çıkmak
133	Idioms	throw (something) out of gear v.	normal seyrinden çıkmak
134	Idioms	throw (something) out of gear v.	vitesi boşa atmak
135	Idioms	throw (something) out of gear v.	çığırından çıkmak
136	Idioms	throw (something) in (one's) face v.	kaba bir şekilde reddetmek
137	Idioms	throw something in someone's face v.	bir şeyi birinin suratına fırlatmak/atmak
138	Idioms	throw something into someone's face v.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
139	Idioms	throw something into someone's face v.	bir şeyi birinin suratına fırlatmak/atmak
140	Idioms	throw something into someone's face v.	bir şeyi birinin suratına püskürtmek
141	Idioms	throw something into someone's face v.	birinin yüzüne su çarpmak
142	Idioms	throw (something) in (one's) face v.	(bir şeyi) kaba bir şekilde geri çevirmek
143	Idioms	throw something in someone's face v.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
144	Idioms	throw something in someone's face v.	birinin yüzüne su çarpmak
145	Idioms	throw something in someone's face v.	bir şeyi birinin suratına püskürtmek
146	Idioms	throw a little light on (something) v.	(bir şeye/konuya) bir nebze açıklık getirmek/kazandırmak
147	Idioms	throw a little light on (something) v.	(bir şeye/konuya) bir nebze ışık tutmak
148	Idioms	throw a little light on (something) v.	(bir şeyi/konuyu) bir nebze açıklamak
149	Idioms	throw a little light on (something) v.	(bir şeyi/konuyu) bir nebze açıklığa kavuşturmak
150	Idioms	throw a little light on (something) v.	(bir şeyi/konuyu) bir nebze aydınlatmak